(English summary at the end)
Menneen kesän yhdistetty geokätköily- ja pyörämatka pysähtyi kesäkuussa ambulanssin takaosaan kuukautta ennen lähtöä. Taustaongelmana lymyävää WPW:tä yritettiin korjata syksyllä, mutta se ei onnistunut ainakaan ensimmäisellä kerralla. Toinen yritys tehtäneen alkutalven aikana. Lohdullista on että minun WPW ei ole mitenkään vaarallisessa paikassa, joten uuteen yritykseen uskaltaa lähteä ensi kesänä. Jos tästäkään ei tule mitään, niin myyn pyörän ja ostan koko rahalla grillimakkaraa.
Ensi vuoden lomasuunnitelmat tarkentuivat juuri vähän aikaa sitten joten aloitin myös tämän reissun päivittämisen uuteen vuoteen. Pari viikkoa kesälomasta on tarkoitus käyttää New York – Buffalo kierroksella, joten huolellinen aikataulutus on nyt aika oleellista. Tuon matkan tarkka ajankohta ei ole selvillä vielä, mutta pyöräilymatkan majoitukset on nyt varattu sillä oletuksella että kotiinpaluun ja jenkkeihin lähdön väliin jää vähintään pari päivää.
Facebook muistutteli juuri että vuosi sitten tein suunnitelmia mennyttä kesää varten. Kuvassa alla on sama kartta mitä silloin käytin mutta oheinen apulainen ei ollut vielä kotiutunut kasvattajalta. Nyt ei voinut kauaa lattialla oleilla kun paperikartta olisi hävinnyt parempiin suihin.
Ihan uutta suunnitelmaa ei viitsinyt alkaa tehdä, tuohon aikaisempaankin kun sai uppoamaan aika paljon aikaa. Lähtökohtaisesti se oli edelleen käyttökelpoinen joten aloin sen perusteella varaamaan majoituksia. Yritin varata yöpymiset samoista paikoista, mutta kymmenestä majapaikasta neljä oli nyt täynnä haluttuun aikaan aiheuttaen pientä päänvaivaa; tuolla Pohjanmaan alueella ei hirveästi valinnanvaraa kuitenkaan ole jos haluaa yöpyä jossain muualla kuin näissä muutamassa isommassa kaupungissa rannikolla. Edelleenkään en suostu teltassa nukkumaan joten vaihtoehtoisia paikkoja oli etsittävä. Onneksi korvaavia ja järkevän hintaisia majapaikkoja löytyi eikä reittikään muuttunut merkittävästi. Alla olevassa taulukossa näkyvät reitit ja Google Mapsin tarjoama etäisyys sekä kohdepaikalla majoituksen hinta. Edellisestä suunnitelmasta kokonaismatka lisääntyi muutaman kilometrin ja majoituskustannukset laskivat melkein 30€ eli samoissa mennään.
Polkupyörä on jo talviteloilla tältä kaudelta. Runkeeperin mukaan koko kesän pyöräilysaldoksi jäi 1900,1 km. Kolmen kuukauden tauko tuli juuri parhaaseen kesäkauteen, onneksi WPW-leikkauksen jälkeen sai vielä vajaan 600 kilometriä kasaan syksyllä, muuten olisi ollut masentava lukema. Lokakuun lopun flunssan jälkeen oli tarkoitus vielä vähän pyöräillä, mutta sää muuttui ankean tihkusateiseksi. En saanut enää motivoitua itseä liikkeelle tuonne marraskuun pimeyteen, joten kuntopyörä saa toimia jonkinlaisena korvikkeena vaikka se kovin tylsä laite onkin. Nyt voinee vaipua talvihorrokseen.
Shortly in English
The previous attempt to make a combined biking and geocaching tour in the Ostrobothnia area in western Finland was canceled roughly a month before it started. The first attempt to fix the original WPW-problem failed, but fortunately the WPW is in a place that is not dangerous. Thus, I could start planning a new trip for summer 2019. After confirmation of the vacation period for the summer, we made a quick and rough plan how to spend it. Of the vacation, two weeks will be spent in the US and before that I will make a new try with my cycling tour.
I will follow the previous plan and I made the required accommodation reservations during the last weekend. I managed to reserve six nights in the same places that I had planned last time. However, four places were fully booked so I had to make new plans for those. In the rural Ostrobothnia area there are not too many alternatives for staying overnight, but fortunately I managed to find some reasonably priced places to stay that did not modify the route too much.
In the first picture above, I had a helping paw to assist me with the planning. He almost ate the map so I had to move back to the table after a while. On the second picture above, I have listed the daily routes, distances (Google map) and cost for the accommodation at the destination village. Not much difference to the plan that I made a year ago.
According to Runkeeper, I cycled 1900.1 km this summer. The three month break in the middle of the summer was really bad and I was almost climbing to the walls every day. Fortunately, after the permission from the doctor, I managed to drive some 600 km in the fall before the weather became too cold and wet for me: light rain all the time and close to zero temperature. The bike is now in the storage and I will dig it out in the spring again. During the winter I will spend some time on the boring exercise bike. Bears do it wisely: they sleep the whole cold and dark winter.