Short English summary after the Finnish story.
Summary
Cycling: 45,3 km
Geocaches: 3
Tänään olikin lyhyt päivä: 45,3 kilometriä. Saaliina kolme kätköä eli kaikki etukäteen suunnitellut sekä yksi uusi kunta, Haapavesi. Täytyy myöntää että oli vaikea saada itseä pysymään alkuperäisessä suunnitelmassa ja päivä lyhyenä. Olisi ollut pari muutakin reittivaihtoehtoa, toinen 70 ja toinen 85 kilometriä ja molemmilla olisi saanut yhden kunnan lisää kartalle. Mutta aina piti väkisin palauttaa mieleen huominen yli 100 kilometrin repäisy ja kipeä polvi. Ja silti oli huulilla se, “mut ehkä kuitenkin…”. Järki voitti. Kai.
Yksi kätkö sijaitsi Suomen maan rajojen mukaan määritetyssä keskipisteessä (kuva 2) joka ei ole kuitenkaan oikea keskipiste vaan on vain pistetty siihen nelostien varteen jo vuonna 1958. Tämähän on sama asia kuin:
Poliisi näki yöllä miehen etsivän kiivaasti jotain katuvalon alta. Hän päätti kysäistä että mikä miehellä on hukassa.
– Avain putosi, mies vastasi
– Juuri tähänkö sen pudotit, poliisi kysyi ja alkoi myös etsiä siinä välittömässä läheisyydessä.
– En, mutta tässä on valoisampaa etsiä.
Joka tapauksessa oikea piste on kymmenen kilometriä koilliseen jossakin suolla ja tämäkin liikkuu jatkuvasti maan kohoamisen takia. Mutta mutta, jotta asiat eivät olisi näin yksinkertaisia, Siikalatva ja Kärsämäki ajautuivat 2000-luvun alussa jo melkein sotatilaan siitä kumman kunnan alueella keskipiste sijaitsee. Elimme selvästi jännittäviä aikoja tuolloin. Onkohan nyt kylmän sodan vaihe meneillään?
Saavuinkin siis tänään hyvissä ajoin seuraavalle majoituspaikalle Villa Korkattiin (kuva 3). Täytyy sanoa että tämä on hyvin viihtyisä paikka. Saunan kautta katsomaan läppäriltä formulaa ja sen jälkeen syömään omia eväitä keittiöön. Olen ainoa asukas koko paikassa joten häiriötekijöitä ei juuri ole.
Huomenna matka jatkuu kohti Maaseutuhotelli Hirvikoskea Sykäräisissä.
English summary
Today was a short day, only 45,3 kilometers. I found three geocaches as planned. I have to admit that it was very hard to keep the day short. I had two alternative routes that would have taken me via one more municipality, but I managed to convince me that my knee needed some rest before tomorrow. But it was not easy. However, there were nice views along the road (picture 1)
I visited the Center of Finland (picture 2), but the real center is not exactly there. The correct point is some 10 km to north-west in the middle of a swamp. But this is a better place because of tourists. This reminds me of a story…
In the middle of the night, a policeman noticed that there was a man searching something under a streetlight. He went there and asked what has happened.
– I lost my key, said the man.
– Did you drop it exactly here, the policeman asked and started also to search
– No, but it is easier to search here because of the light
Anyway, there has been some “fights” between Siikalatva where the center point is and Kärsämäki, the neigboring municipality. Kärsämäki has claimed that the center is in their area, but the official measurements show that it is still in the Siikalatva area. It is quiet now, obviously there is a cold war ongoing between these two.
Due to short distance, I arrived to Villa Korkatti already at half past two (picture 3). Sauna, Formula 1, and food, that is a good preparation for tomorrow. I’m the only customer today, so it is very quiet now. Tomorrow towards Sykäräinen and hotel Hirvikoski.