A short English summary after the Finnish text.
Summary
Cycling: 118,1 km
Geocaches: 12
Päivä alkoi vilpoisasti kuten kuvasta 2 näkyy. Onneksi lämpötila nousi aika nopeasti tuon jälkeen, mutta ei tämä nyt kesäiseltä enää tunnu. Kaiken kaikkiaan 12 löytöä (mm. kuva 3) ja sain lisättyä Toholammen ja Nivalan kuntalistalle.
Haapaveden jälkeen tapasin toisen pyöräilijän. Hän oli ihan maantielenkillä, mutta häntä oli alkanut kiinnostaa kun näki minut matkavarustuksella joten hän ajoi minut kiinni. Juteltiin siinä ajaessa hetki pyöräreissuista, hänkin oli näitä tehnyt. Mielenkiintoista! Hän kertoi toimivansa keittiökalustealalla ja oli melkein lomalla. Vähän ajan kuluttua hän teki u-käännöksen ja lähti toimittamaan sapluunaa asiakkaalleen – siis tästä tuo “melkein lomalla”.
Tuon tapaamisen jälkeen fillari rupesi pitämään naksutusta. Ääni oli vähän kuin olisi kuunnellut koko ajan rikki olevaa metronomia. Koukkasin Nivalassa polkupyörähuoltoon, mutta hänkään ei osannut yksiselitteisesti sanoa mistä ongelma voisi johtua. Ääni tuntuisi tulevan kammista, mahdollisesti ongelma laakereissa tai polkimissa tai … No ilmeisesti se ei hidasta matkantekoa, mutta on kuitenkin jonkin verran ärsyttävä äänenä. Fillari siis huoltoon kunhan kotiin pääsen.
Muuta järisyttävää ei päivän aikana tapahtunut, mutta energia hiipui lihaksista aika tasaiseen tahtiin. Tässä toki jäljellä olevan matkan lyhyys aina korreloi sen kanssa kuinka väsyneiltä lihakset tuntuvat. Viimeiset kilometrit ovat aina tuskaa ja odotusta ja ainoa merkittävä asia on pitää pyörä ojien välissä.
Yöpymisen Hohto-teema jatkuu tänäänkin. Olen koko Hirvikosken kurssikeskuksessa ainoa ihminen. Huoneita täällä olisi vaikka kuinka paljon, mutta yöpyjiä ei muita ole ja henkilökuntakin pakeni paikalta kun minä saavuin tänne. Kummitusmainen tunnelma.
Kuvassa neljä vielä vähän Toholammen tunnelmaa ja huomenna matka jatkuu Lappajärvelle noin 100 kilometrin pätkällä.
English summary
It was quite chilly in the morning (picture 2). Fortunately, the temperature raised quickly after that. The road went through two new municipalities, Toholampi and Nivala, and I found 12 caches on the road (one of them in picture 3)
After Haapavesi, I met another cyclist. He was just excercising, but we chatted a while about long distance travelling with bikes. After that my bike started to keep noise, quite similar to a broken metronome. I visited a bike repair shop at Nivala, but no help from there. He thought that there might be some issues with the bearing of the crank. But short term the only problem is the noise. I’ll take the bike to service back at home.
Except those, nothing special happened. The day was long and I arrived at Hirvikoski Educational center around 7PM. The feeling is like in The Shining: I’m the only overnight customer here and the staff left after I arrived. So, a huge place and I’m the only one here.. Spooky.
In picture 4, there is a nice view in Toholampi. Tomorrow I will cycle to Lappajärvi, roughly 100 km.