Very short English version after the Finnish one.
Tämä jääkin sitten tämän blogin viimeiseksi kirjoitukseksi tältä kesältä.
Tämä reissu jämähti nyt ambulanssin peräkonttiin viime perjantaina. Kotiinlähtö töistä, vaatteiden vaihto ja – mitä hittoa – rintakipua ja korkeaa sykettä. Varmaankin jotain ohimenevää, siinä vaiheessa ajattelin. Muutaman minuutin siinä ihmettelin mutta marssin sitten kuntosaliin missä oli pari muuta kaveria paikalla. Toinen soitti sitten samantien ambulanssin paikalle. Tuntui että ehdin maata siinä lattialla tunnin, mutta ei siinä mennyt kuin noin kymmenen minuuttia ensioireista ja oli jo letkut ja mittarit kiinni. Hoitajan tuomio: takykardia. Sisään autoon ja mömmöt suoneen. Seuraava muistikuva olikin sitten matkalta Jorviin ja olo oli jo huomattavasti parempi. Olivat pistäneet 100 joulella rytmin kohdilleen.
Illan mittaan sitten varmistui että synnynnäinen Wolff-Parkinson-White:han (WPW) se ensimmäisen kerran oireili. Tämä oli muissa yhteyksissä todettu jo parikymmentä vuotta sitten mutta silloin ei asialle tehty mitään. Yö sairaalassa ja lauantaina selkeytyi sitten jatkot jotka vietetään Meilahdessa varmaankin hyvin pikaisesti. Ylimääräinen johtorata katkaistaan sydämestä jonka jälkeen homma on taas kunnossa. Liikkua ei kuitenkaan saa ennen operaatiota, eikä varmaan nyt ihan heti sen jälkeenkään, joten melkein vuoden verran suunniteltu fillarireissu kariutui sitten tähän ja kesälomasuunnitelmat menivät uusiksi. Katsotaan tuleeko tästä sitten ensi kesänä mitään, nyt ei paljon jaksa miettiä niin pitkälle. Ehkä tämä nyt kuitenkin tuli hyvään paikkaan ettei jossain korvessa kesken matkan.
112 Suomi sovellus on nyt asennettuna puhelimeen kaiken varalta.
Shortly in English
Last Friday, my inborn WPW Syndrome caused the first time tachycardia for me when I was just leaving from office to home. Quickly we got ambulance on the site and they fixed the situation with a defibrillator. On Saturday, the doctor said that they will fix the problem by cutting the extra electrical pathway in the heart. This should be a quick operation and they probably do it within a month. However, I do not have permission to do any sports before that (and most like not immediately after) so, I have to cancel my cycling trip. I have prepared this almost a year, so it feels very bad. Maybe next year again, maybe not. We will see. The good thing was that this happened before the trip, not during the trip.
So, this was the last post in this blog. Unless I have the opportunity next year to try again.